[26/6/2010] Đến kiếp sau, ELF sẽ không yêu Super Junior nữa

~Câu chuyện tình yêu của chúng ta rất khác với mọi
người~ Super Junior và ELF là tình yêu buồn nhất của thế giới~


13 đã trở thành con số đẹp nhất trong trái tim của ELFs…

[You must be registered and logged in to see this image.]
Thay vì tay trong tay dạo bước trong công viên, tôi ngồi nhà… cùng với
chiếc máy tính… theo dõi màn trình diễn của bạn…
Thay vì đi tới
concert cùng với nhau, tôi ngồi nhà… để cho giọng hát của bạn nâng tôi
lên…
Thay vì đi ăn hàng, tôi ngồi nhà… chỉ nhìn những bức ảnh của
bạn… nhưng điều đó cũng khiến tôi cảm thấy đủ rồi…
Thay vì đi xem
phim, tôi ngồi nhà… xem đi xem lại bộ phim của bạn…
Thay vì yêu một
người, tôi yêu cả 13 oppa…
Thay vì trở nên ghen tị, tôi hạnh phúc và
sẵn sàng chia sẻ bạn cùng với hàng nghìn ELF…
Thay vì có sự tranh
cãi, chúng tôi chỉ có duy nhất thời gian hòa bình…
Thay vì nói tạm
biệt, chúng tôi hứa rằng sẽ luôn ở bên cạnh nhau “cho đến tận cùng”…

Nhưng… Tình yêu của chúng ta cũng giống như những người khác… Bởi
vì chúng ta cũng có cả nụ cười và nước mắt…

Vì bạn, tôi có thể
cười hạnh phúc…
Vì bạn, tôi không thể ngăn những giọt nước mắt tuôn
rơi…
[You must be registered and logged in to see this image.]
Tôi không biết từ khi nào bạn trở thành một phần của cuộc đời tôi.

Bạn kiểm soát cuộc sống của tôi, cảm giác của tôi, cảm xúc của tôi, tất
cả mọi điều thuộc về tôi.
Tôi không thể làm gì cả mà chỉ yêu bạn
nhiều hơn nữa.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Những người bạn của tôi hỏi tôi rằng tại sao tôi lại có thứ tình yêu ảo
tưởng, chỉ có một phía, đau buồn và vô vọng như vậy…
Tại sao tôi có
thể yêu một người nào đó mà có thể tôi sẽ không có cơ hội để đứng trước
mặt họ một lần trong đời…
[You must be registered and logged in to see this image.]
Làm thế nào tôi có thể trả lời họ?
Làm thế nào tôi có thể bộc lộ cảm
xúc của mình?
Làm thế nào tôi có thể nói cho họ biết rằng họ hoàn
toàn sai?
[You must be registered and logged in to see this image.]
Bởi vì, họ chưa bao giờ một lần trở thành ELF, họ sẽ không hiểu được
những cảm xúc này.
[You must be registered and logged in to see this image.]

Tại sao họ gọi nó là ảo tưởng trong khi trái tim tôi đang nói sự thật…?
Tại sao họ gọi nó là một phía khi một người tôi yêu, họ cũng yêu tôi…?
Tại sao họ gọi nó là vô vọng trong khi tình yêu này mang đến cho tôi
sức mạnh… mang đến cho tôi khả năng để vượt qua những khó khăn trong
cuộc đời… khiến cho tôi hi vọng… khiên cho tôi mơ ước…?

Nhưng
có một điều mà những người bạn của tôi đã nói đúng. Đây là một tình yêu
buồn… một tình yêu buồn nhất…
Tình yêu này đã làm tôi đau rất nhiều…


Tôi bắt đầu yêu
bạn vì nụ cười của bạn, tất cả những sự xuất hiện của bạn đều rất hài
hước và hóm hỉnh…
Những sự xuất hiện đó khiến tôi cười rất nhiều…
[You must be registered and logged in to see this image.]
Nhưng càng yêu bạn hơn, tôi càng khóc nhiều hơn…
[You must be registered and logged in to see this image.]
Tôi khóc khi bạn giành được chiến thắng đầu tiên… Khoảnh khắc đó tôi
tưởng như sẽ mỉm cười hạnh phúc… nhưng tôi không biết tại sao những giọt
nước mắt cứ tuôn rơi không ngừng, vượt qua cả sự kiểm soát của tôi.
Tôi khóc khi bạn gặp phải tai nạn xe hơi và tự hỏi tại sao tôi không
thể là người chịu tai nạn đó thay cho bạn…
Tôi khóc khi bạn bị chia
cách…
Tôi khóc khi tôi thấy hàng nghìn ELF đang chiến đấu vì bạn,
nhưng tôi chỉ ngồi đây, bất lực…
Tôi khóc khi bạn thật sự trở lại
sau 1 năm 6 tháng…
Tôi khóc khi tôi nhớ Bummie rất nhiều…
Tôi
khóc khi bạn giành được Mutizen đầu tiên sau khi trở lại…
Tôi khóc…

Khi thiên thần Teukie của tôi nói về người bà tuyệt vời của anh
ấy…
Khi Fishie của tôi cho thấy anh ấy yêu và nhớ cha anh ấy nhiều
đến mức nào…
Khi YeSung của tôi gửi lòng biết ơn đến mẹ anh…
Khi
KyuHyun của tôi thú nhận với cha rằng anh ấy xin lỗi, nhưng anh ấy cảm
thấy hạnh phúc khi có thể cùng với các thành viên khác và các fan…

Tôi khóc khi tôi không thể giữ lời hứa của mình, không thể giúp bạn
giành được No.1 13 lần…
Nhưng tôi không phá vỡ lời hứa… Tôi xin lỗi…

Tôi khóc, chỉ đơn giản khi tôi khóc…
Vì tôi không thể ở bên cạnh bạn… lau những giọt nước mắt của bạn, nên
tôi sẽ ở đây… khóc cùng bạn…
[You must be registered and logged in to see this image.]
Có lẽ tôi sẽ không bao giờ biết rằng làm thế nào mà tình yêu có thể đau
đớn đến vậy…
Nếu tôi không yêu bạn…

Kiếp sau, tôi sẽ không
yêu tất cả các bạn. Bởi vì trong kiếp sau, tôi sẽ không là ELF nữa.

Kiếp sau, sẽ không còn ELF, không còn Super Junior.
Kiếp sau, tôi
chỉ ước bạn là chính mình.


Không còn là Leeteuk của Super
Junior nữa, chỉ là một con người trầm lặng và nhạy cảm, Park Jung Soo;
[You must be registered and logged in to see this image.]
Không còn là Heechul của Super Junior nữa, chỉ là một con người ồn ào
nhưng đáng kinh ngạc, Kim Hee Chul;
[You must be registered and logged in to see this image.]
Không còn là Hankyung của Super Junior nữa, chỉ là một con người hiền
lành và chu đáo, một người nấu cơm chiên thật ngon, Hangeng;
[You must be registered and logged in to see this image.]
Không còn là Yesung của Super Junior nữa, chỉ là một con người có giọng
hát nghệ thuật, Kim Jong Woon;
[You must be registered and logged in to see this image.]
Không còn là Kangin của Super Junior nữa, chỉ là một con người có cái
lưỡi liến thoắng và thích uống, Kim Young Woon;
[You must be registered and logged in to see this image.]

Không còn là Shindong của Super Junior nữa, chỉ là một con người
không gây chú ý nhưng đầy tài năng, Shin Dong Hee;
[You must be registered and logged in to see this image.]
Không còn là Sungmin của Super Junior nữa, chỉ là một đứa con
đáng yêu khiến cho cha mẹ hạnh phúc, Lee Sung Min;
[You must be registered and logged in to see this image.]
Không còn là Eunhyuk của Super Junior nữa, chỉ là một con người hở hết
lợi khi anh cười, Lee Hyuk Jae;
[You must be registered and logged in to see this image.]
Không còn là Donghae của Super Junior nữa, chỉ là một con người làm việc
chăm chỉ vì giấc mơ của cha, Lee Dong Hae;
[You must be registered and logged in to see this image.]

Không còn là Siwon của Super Junior nữa, chỉ là một con người sang
trọng, Choi Si Won;
[You must be registered and logged in to see this image.]

Không còn là Ryeowook của Super Junior nữa, chỉ là một người dễ
thương và hay ngượng nhưng lại có giọng hát tuyệt trần, Kim Ryeo Wook;
[You must be registered and logged in to see this image.]
Không còn là Kibum của Super Junior nữa, chỉ là một con người chơi PSP
quá nhiều đến mức quên cả ăn, Kim Ki Bum;
[You must be registered and logged in to see this image.]
Không còn là Kyuhyun của Super Junior nữa, chỉ là một con người có thể
cho thấy nụ cười ác quỷ rực rỡ của mình, Cho Kyu Hyun;
[You must be registered and logged in to see this image.]
Super Junior không còn là một nhóm nữa, một cuộc sống của Super
Junior là quá đủ rồi.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Hãy để tất cả tình yêu và sự quyến rũ được sử dụng hết trong cuộc đời
này, đừng mang nó đến lần sau.
Tất cả mọi điều không cần thiết sẽ
trôi qua…

Sẽ không còn là Super Junior nữa, không còn lượng fan
cực lớn vây quanh bạn, không còn những vệ sĩ bảo vệ bạn, không còn
những sự bàn luận hay những tin đồn vô lý nữa.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Bạn có thể tự do làm những gì bạn muốn, yêu một người mà bạn muốn yêu,
Bạn không cần phải cải trang chỉ để đi dạo trong công viên,
Bạn có
thể tay trong tay dạo bước với bạn gái, ăn bánh cùng nhau, xem phim cùng
nhau…
Bạn có thể xem concert cùng với gia đình mình, nhưng sẽ là
một ai khác trên sân khấu, không phải là Super Junior nữa…
Khi thời
gian đó qua đi, bạn sẽ không phải ở ngoài buổi tối, sẽ không chỉ có 2
đến 3 tiếng để ngủ vì lịch làm việc dầy đặc,

Tất cả các bạn có
thể ăn ngon, ngủ tốt…
[You must be registered and logged in to see this image.]
Khi thời gian đó qua đi, bạn sẽ không bị đau lưng vì tập nhảy hàng giờ
liền, cơ thể non trẻ của bạn sẽ không bị thâm tím và tổn thương…

Bạn sẽ không phải nói những điều như “Khi đứng trước camera, tôi phải
thay đổi từ Park Jung Soo thành Leeteuk, trưởng nhóm của Super Junior,
và tôi phải cho mọi người thấy mặt tốt nhất của mình.”

Khi thời
gian đó qua đi, thậm chí nếu bạn tự làm mình bị thương, bạn sẽ được
nghỉ ngơi, và bạn sẽ không phải nghiến răng khi trình diễn chỉ vì người
hâm mộ.


Nhưng bây giờ, bạn vẫn là Super Junior của ELF.
Đây là một vài điều không thể thay đổi…
[You must be registered and logged in to see this image.]
Tất cả ELF có thể làm điều này cho bạn: yêu bạn, yêu bạn rất nhiều,
yêu bạn rất rất nhiều, cố gắng hết sức trong tình yêu.


Bởi vì đến kiếp sau sẽ không còn Super Junior, chúng tôi sẽ dùng tất cả
tình yêu mà chúng tôi có trong cuộc đời này để yêu bạn.

Trong
cuộc đời này, tôi sẽ yêu bạn với tất cả những gì tôi có thể. Trong cuộc
đời này, hãy để ELF yêu bạn với tất cả những gì chúng tôi có thể.

Đến kiếp sau, làm ơn hãy sống cuộc sống của chính bạn…
Đến kiếp
sau, tôi sẽ không yêu tất cả các bạn nữa, thật đấy.

Bởi vì đến
kiếp sau, thế giới của tôi sẽ không bao gồm Super Junior, Super Junior
sẽ không còn tồn tại.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Tuy nhiên, nếu kiếp sau, Super Junior còn tồn tại, tôi vẫn sẽ chọn trở
thành ELF.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Super Junior và ELF là tình yêu đau buồn nhất của thế gian này…


Và nếu có thể chọn lại một lần nữa, tôi vẫn sẽ trở thành ELF, và tôi vẫn
sẽ chọn yêu bạn.

Chúng ta sẽ chia sẻ hạnh phúc và nỗi buồn
cùng nhau…
Bởi vì chúng ta đã bắt đầu cùng nhau, nên chúng ta sẽ
bên nhau mãi mãi.
[You must be registered and logged in to see this image.]

Cre: Michelle Fung
Vtrans: babynai@360kpop
Re-up by me.